อาณาจักรล้านนา ฮักล้านนา
ล้านนา => เพลงล้านนา ค่าว จ้อย ซอ ซึงล้านนา => ข้อความที่เริ่มโดย: ฮักล้านนา ที่ มกราคม 05, 2012, 12:04:29 PM
-
http://www.youtube.com/watch?v=6KibcqDBd8o
**************************************
ทวาย / ตวาย = ทำนาย
คว่าง = ทิ้ง
พึด /ปึ๊ด/ = งัด, ดีดขึ้น, ดันขึ้น
โหม้ง = หลุมใหญ่
โอยด = พังทลาย
ล่ายจุ = โกหก,หลอกลวง
ตัวเก่า = ตัวเอง
ซ้าว = เสียงเซ็งแซ่
ธุ / ตุ๊ = พระสงฆ์
อยากกั้น = อดอยาก
ปลาตัวหลวง = ปลาตัวใหญ่
พิกพอก /ปิ๊ก ป้อก/ = กลับคืน
ทำเอน = ทำหยิ่ง
ไห้หุย = ร้องไห้โฮ
หลิ่งหลู้ = เอนเอียง
เทียวทาง = เดินทาง
น่ำก้น = ไฟลนก้น
พัด(ออกเสียงเป็น ปั๊ด) = พลัดพราก
ขี้ลูน = ทีหลัง
ดั้ม = หมด,สูญหายไป
ฟู่อู้ = พูด, เจรจา
สลี = ฟูก, ที่นอน
สาวจี๋ = สาวแรกรุ่น
เหมือง = ลำเหมือง, ลำคลอง
กุ้นพัง = โค่นพัง
ม่าย = ให้ท่า ชายตามอง เล่นหูเล่นตา
อัญญติตถีย์ = เดียรถีย์
เนรพาน = นิพพาน