อาณาจักรล้านนา ฮักล้านนา
ล้านนา => เกี่ยวกับเมืองเชียงตุง (เขมรัฐตุงคบุรี) => ข้อความที่เริ่มโดย: ฮักล้านนา ที่ กันยายน 28, 2012, 12:55:02 PM
-
ภาพนี้ บันทึกโดย Scott, Sir James George 1890
เป็นภาพการเข้าเฝ้าเจ้าฟ้าเมืองเชียงตุง เเต่เจ้าฟ้าไม่อยู่ ท้าวพญาจึงเอาปะหล่าง หรือ บัลลังก์ เเทนองค์เจ้าฟ้า
คาดว่า เป็นการขอขมาคาระวะเจ้าฟ้า ในพิธีกั่นตอ ซึ่งจะจัดขึ้นสองครั้งต่อปี คือ 1. สงกรานต์ เเละ 2 ออกพรรษา
กั่นตอ เป็นภาษาพม่า(ออกเสียงว่ากะเด๊าะ)เเปลว่า ไหว้ ขอโทษ ขออภัย เเละชาวไทใหญ่นำมาใช้ในความหมายเชิงพิธีการ
ปัจจุบัน กั่นตอ ใช้ในความหมายว่า คารวะ ขอขมา ขอขมาคารวะ ถ้าเป็นกั่นตอในงานสงกรานต์ ก็ตรงกับ "ดำหัว" ปีใหม่ของคนเมือง